Friday, December 11, 2020

Ястие от задушени зеленчуци - с броколи романеско и кейл

 

Задушени зеленчуци (гарнитура) с кейл и броколи романеско

Едно съвсем лесно за приготвяне ястие от пет вида задушени зеленчуци – три вида зеле, моркови и картофи. Първият вид зеле е обикновеното познато на всички бяло главесто зеле, второто е нашият познайник кейл или листно зеле, третият е броколи романеско – един много красив зеленчук, който напоследък се появи и по нашите магазини. Той може да се срещне под доста имена, но у нас това е популярното. Всъщност това е броколи, но розичките са с форма на пирамидки и се получава тази причудлива изящна форма. Вкусно и витаминозно!

Ястието може да се консумира самостоятелно или като добавка - гарнитура към риба или към месно ястие (за тези, които консумират месо). Изборът е ваш!

Зеленчуците първоначално се готвят на пара, после леко се запичат, за да се получи по-наситен вкус.

Продукти

1 неголяма връзка кейл, почистен от дръжките и твърдите жилки

½ глава броколи романеско

Бяло зеле – ¼ глава

4 моркова средна големина

4 картофа средна големина

Зехтин – 2-3 суп. лъжици

Сол,  черен пипер – на вкус

Начин на приготвяне

Бялото зеле (обикновено главесто зеле) и листното зеле кейл се нарязват на едри парчета, броколи романеско се разделя на розички. Морковите и картофите се почистват и се нарязват морковите на кръгчета, картофите на едри парчета. Зеленчуците се сваряват на пара. След това се прехвърлят в тиган и се запържват в зехтин или се запичат на фурна за кратко време. Посоляват се и се подправят с черен пипер. Това красиво ястие може да се сервира самостоятелно, но също така като гарнитура към месо или риба. Да ви е сладко!

Източник: https://food.inmyroom.ru/recipes/27450-ovoschnoy-garnir-s-kapustoy-kale-i-romanesko

 

Ето информация за броколи (карфиол) романеско

https://gotvach.bg/n7-32928-%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE

 








Wednesday, December 9, 2020

Лесна супа от кейл и карфиол с ориз

 Предлагам ви една освежаваща и витаминозна супа от два вида зеле - листно зеле кейл и карфиол -  или както се нарича цветно зеле. Готви се много лесно и бързо, снабдява ни с доста витамини и минерални соли. Опитайте!

Лесна супа от кейл  и карфиол с ориз

Продукти

½ стрък праз

1 връзка кейл

½ малка глава карфиол

1 червена чушка (ако желаете, добавете и 1 зелена лютива чушка или чили)

2 скилидки чесън

1 кафена чаша ориз

Мазнина – олио или зехтин

Подправки – сол, ½ ч. л. червен пипер, ¼ ч. л. черен пипер, ½ ч. л. куркума, 1/3 ч. л. сминдух

Пресен магданоз, лимонов сок

Начин на приготвяне

Нарежете на ситно праза, чесъна и червената чушка. Загрейте мазнината в тенджера и задушете зеленчуците, като добавите и малко вода - за 5-6 минути. След това добавете накъсания на розички карфиол, подправките и почистения и нарязан на дребно кейл.  Долейте топла вода (около 1 л), добавете и измития ориз. Варете супата около 20 минути. Когато зеленчуците са сварени, дръпнете тенджерата от огъня, подправете с пресен лимонов сок и магданоз. 

Да ви е сладко!

Продуктите са за 3-4 порции.







 


Monday, November 16, 2020

Баница с кейл и праз

 Баница с кейл и праз

Продукти

1 пакет фини кори за баница 400г

1 голяма връзка кейл

1 стрък праз

2 ч.л. сух джоджен

150 г сирене или извара

½ чаша олио

Начин на приготвяне

Измийте и почистете от твърдите жилки кейла. Нарежете кейла и праза на дребно. Сложете на  дъното на тенджерка мазнина и ги задушете  за кратко време, за да се запази свежия зелен цвят на кейла, добавете сол по желание. Натрошете сиренето на дребно, разбъркайте го със задушените зеленчуци, добавете и сухия джоджен. Правим баницата по обичайния начин – намазваме всяка кора с мазнина, отгоре ръсим от плънката  и завиваме. Нареждаме навитите кори в кръгла тавичка, т.е. правим вита баница. Отгоре може да добавим масло. Печем я в загрята фурна, докато се зачерви. Изваждаме, поръсваме леко с вода отгоре и я завиваме с кърпа. Ако искаме да е хрупкава, може да не я завиваме. Нарязваме след като изстине. Добър апетит!

                                               


                                                    къдрав кейл - лилав и зелен


                                                                лилав къдрав кейл







 

Wednesday, November 11, 2020

Крем супа от картофи и кейл с подправки

 Крем супа от картофи и кейл с подправки

 Продукти:

2-3 средни картофа, ½  батат (сладък картоф), ½ стрък праз

1/2 връзка кейл (почистен от дръжките и жилките и нарязан на ситно)

1/2ч. л. куркума,  1/4 ч.л. черен кимион, ¼ ч. л. джинджифил

1/8 ч.л. черен пипер, 1/2ч.л. семена от кориандър смлени

1/2 ч. л. червен пипер (може да добавите и лют по желание)

2 суп. л. мазнина (краве масло, гхи или зехтин)

2 скилидки чесън

3 чаени чаши вода

1 чаена чаша прясно краве мляко (ако желаете заменете го с ядково или кокосово мляко)

Сол на вкус

Лимонов сок

 

Начин на приготвяне

Нарежете праза и чесъна, задушете ги леко в 1с.л. от мазнината. Сложете в купичка подправките - куркума, черен кимион, джинджифил, кориандър, червен и черен пипер и ги смесете добре. След това ги изсипете в тигана със задушените праз и чесън, разбъркайте бързо няколко пъти, за да се освободи аромата. Отгоре изсипете нарязаните картофи и батат, залейте с топла вода и оставете да се варят на слаб огън. Малко преди да са напълно сварени картофите добавете нарязания на дребно кейл, прясното мляко, солта, разбъркайте добре и варете още 5-6 минути. Добавете лимонов сок. Пасирайте супата, налейте в купички или чинии и сервирайте. Аз украсих с мини растения сминдух (microgreens) – свежо и витаминозно! Да ви е сладко!







Monday, September 28, 2020

Сладко със синап (горчица) Mostarda di frutta

 

Сладко със синап (горчица) Mostarda di frutta

Необходими продукти

Пресни плодове – ябълки 1,5 кг, круши 0,5 кг

Сушени смокини – 0,3 кг

2 чаени чаши вино (бяло или розе)

2 суп. л. горчица,

2-3 суп. л. семена от синап

2 ч. ч. захар

0,5 ч. ч. мед

Начин на приготвяне

Почистете и нарежете плодовете на не много дребни парчета. Моите ябълки бяха нарязани на доста едро, защото очаквах, че ще се разварят, но това не стана. Нарежете смокините също на едри парчета. Сложете плодовете в тенджера, залейте ги с 1,5 чаша вино, прибавете захарта и ги варете, докато се сварят, като ги разбърквате. Аз ги варих около 50-60 мин. Отделно сложете в тенджерка останалото вино, меда, горчицата и счукания синап, разбъркайте и варете 7-8 минути на тих огън.  Залейте с тази течност плодовете, разбъркайте добре и варете още няколко минути. Сладкото е готово. Разлейте го в бурканчета и сложете в хладилник. Ако желаете, стерилизирайте бурканчетата за няколко минути, за да е трайно. Подходящо е за консумация с различни видове твърди или по-меки сирена, колбаси, прошуто, също така печени меса. Може просто да си го  намажете на хлебче.

Това е моята рецепта.  Оригиналната рецепта, която намерих (посоченият по-долу линк) е от сушени плодове, смесени са доста видове, т.е. тя е по-различна. Mostarda di frutta е италианска рецепта, характерна е за Северна Италия. Има доста варианти, в някои случаи се прави от плодове, които се варят няколко пъти в продължение на няколко дни, сгъстява се сиропа и накрая се добавят капки есенция от синап т.е. това са захаросани плодове със синап. Но това е вариант, различен от моя. Опитах това сладко със сирена в един италиански ресторант, много ми хареса нетрадиционния вкус и си помислих: „Аз пък не мога ли да го направя? Ето ги плодовете на дървото, тази година са отрупани ябълките и крушите. По-„еко“ плодове от тези просто няма“.  И го направих! Опитайте и вие! Успех! Да ви е сладко!

 

Забележки: Чаената чаша е 200мл. Горчицата може да бъде всякаква, без добавки, разбира се. Аз ползвах дижонска. Съотношението на плодовете може да варира, сложете каквито плодове имате, вкусът ще бъде по-различен.

https://cookingtheglobe.com/italian-mostarda-di-frutta/?fbclid=IwAR0UodJqlRcrY3etfJiPcQ3WbdydmpoHja7VDfQokkXeQE-b8gxIM4Vi7T8






Friday, June 12, 2020

Колканон с листно зеле кейл - ирландско ястие


Колканон е традиционно ирландско ястие. Състои се основно от картофи, масло, мляко и кейл. В някои случаи вместо кейл се прави с бяло главесто зеле, може да се добави пресен лук или праз. Това е евтино ястие, което може да се приготвя през цялата година, тъй като продуктите са налични. В Ирландия се консумира с добавка на варена шунка или ирландски бекон. Традиционно се сервира на Хелоуин със скрити вътре дребни монети или други предмети. Има и песен, посветена на това ястие, наречена "Colcannon", или "The Skillet Pot", която напомня за детството, за ароматното ястие, приготвено от мама. Ето част от текста:

Did you ever eat Colcannon, made from lovely pickled cream?
With the greens and scallions mingled like a picture in a dream.
Did you ever make a hole on top to hold the melting flake
Of the creamy, flavoured butter that your mother used to make?
The chorus:
Yes you did, so you did, so did he and so did I.
And the more I think about it sure the nearer I'm to cry.
Oh, wasn't it the happy days when troubles we had not,
And our mothers made Colcannon in the little skillet pot

Колканон с листно зеле кейл

Продукти
1 кг картофи
масло 5-6 супени лъжици
Сол 2 ч. л. или повече на вкус
Кейл – измит, почистен от твърдите части и нарязан - 3 чаени чаши
Зелен лук - 3 броя
Прясно мляко или сметана – 1 чаена чаша

Начин на приготвяне
Нарежете обелените картофи на едри парчета. Сварете добре картофите, като добавите във водата сол. Отлейте водата,  извадете от тенджерата картофите и я върнете на котлона. Нарежете на дребно лука и почистения от твърдите части кейл. Сложете маслото в тенджерата, нагрейте го докато се разтопи, после добавете нарязания кейл. Гответе 3-4минути на силен огън, докато започне да се отделя вода. Добавете зеления лук, след това млякото и добре разбъркайте. Добавете в тенджерата сварените картофи, намачкайте ги добре с вилица почти до състояние на пюре, разбъркайте всички съставки. Добавете сол и сервирайте в подходящи чинии. Направете  в средата на ястието дупчица и сложете в нея късче масло да се разтопи. Сервирайте топло.




Thursday, May 21, 2020

Салата от задушен кейл с чесън


Салата от задушен кейл с чесън

Продукти
1 връзка кейл, почистен от дръжките и твърдите жилки
¼ чаша зехтин екстра вържин
3 скилидки чесън
Бяло вино, зеленчуков бульон или вода по избор – ½ ч. чаша
Сол на вкус, черен пипер на вкус
Лют червен пипер (по избор)
Винен или  балсамов оцет

Начин на приготвяне

Нагрейте зехтина в тиган на среден огън. Сложете нарязания чесън и го запържете леко. Добавете нарязания кейл, бульона или бялото вино и засилете огъня. Добавете солта и червения пипер, разбъркайте и покрийте с капак – за 5-7минути. После отворете съда и разбърквайте още 2-3минути. Свалете от огъня, подправете с оцета и черния пипер. Сервирайте в подходящи чинии.




Източник:

Wednesday, May 6, 2020

Супа от карфиол и кейл с подправки


Супа от карфиол и кейл

Продукти:
1ч. л. къри
2ч. л. куркума,  1ч.л. кимион
1/8 ч.л. черен пипер
1/8 ч. л. лют пипер кайен (или сладък червен пипер)
2 суп. л. гхи, кокосово масло или краве масло
1 малка глава лук, нарязана на ситно
2 скилидки чесън
1 глава карфиол
3 моркова
1-2 резенчета пресен джинджифил, настърган
3 чаени чаши бульон (зеленчуков или друг по желание)
2 чаени чаши кейл (почистен от дръжките и жилките и нарязан на ситно)
1 чаена чаша кокосово мляко
Сол на вкус
Резенчета лимон и пресен кориандър за украса

Начин на приготвяне
Смесете подправките - къри, куркума, кимион и червен пипер (лют пипер кайен или сладък пипер по желание) в малка купа и ги оставете настрани. Загрейте мазнината (гхи, краве масло или кокосово масло - каквото желаете) в голяма тенджера и задушете лука до златисто. Добавете нарязания чесън и подправките и ги разбърквайте в продължение на 30 секунди. Накъсайте на розички карфиола и после го нарежете в блендер или кухненски робот на дребно (колкото оризови зърна). Добавете карфиола в тенджерата с готовите лук и подправки, сложете и нарязаните на много дребно моркови и настъргания джинджифил. Разбъркайте всички продукти, след това ги залейте с бульона, засилете огъня до завиране, после го намалете, покрийте с капака и оставете да ври на тих огън, докато зеленчуците омекнат (около 10-12 минути).  Добавете нарязания на ситно кейл и кокосовото мляко и варете още малко, докато кейлът омекне, но да запази свежия си зелен цвят. Добавете сол на вкус. Украсете с резенчета лимон и свеж кориандър. Да ви е сладко!

Забележки: Ако не желаете да ползвате кокосово мляко, добавете краве прясно мляко. Пресен кориандър тук трудно се намира, а и ароматът е малко неприемлив за българския вкус, затова добавете зелена подправка по ваш вкус - копър, магданоз или друга.
Време  за приготвяне на продуктите – 10 минути.
Време за готвене – 20 минути.
Общо – 30 минути.
Продуктите са за 4-5 порции.






Thursday, April 30, 2020

Крем супа от кейл с печен нахут


Крем супа от кейл с печен нахут

Продукти
1 консерва нахут, отцеден от течността
1 суп. л. зехтин
½ ч. л. пипер кайен (по желание)
¼ ч. л. сол
за супата
2 суп. л. зехтин
1 голяма глава лук, нарязана на ситно
5 скилидки чесън пасирани
6 чаши зеленчуков бульон
1 голяма връзка кейл - около 600-700г
1 чаша сурово кашу, накиснато във вода 4-8 часа, подсушено
2 суп. л. бял винен оцет
¼ ч. л. сол, черен пипер

Приготвяне на печения нахут
Сложете подсушения нахут от консервата в малка купа заедно със зехтина и кайенския пипер и сол и разбъркайте, докато подправките полепнат по зърната нахут. Сложете нахута върху хартия за печене в тавичка и печете докато стане хрупкав - около 50 минути (разбъркайте няколко пъти по време на печенето).

Приготвяне на супата
Загрейте зехтина в голям тиган на средна температура. Добавете нарязаните лук и чесън. Задушете ги около 5 минути. Добавете 5 чаши бульон и отстранете от огъня. Почистете измития кейл от дръжките, поставете листата в кухненски робот и ги наситнете, после налейте в съда бульона и отново включете уреда, докато всичко се хомогенизира. Смелете кашуто, добавете го към другите съставки в съда на робота,  добавете и останалите подправки (оцет, сол, черен пипер) и хомогенизирайте добре всичко. Налейте в чинии или купички за сервиране и добавете отгоре запечения нахут. Да ви е сладко!
Рецептата е с лютив нахут, ако не желаете да е лютиво, направете си я със сладък червен пипер. Вместо кейл би могло да се ползва друг зеленолистен зеленчук по желание!
Време за приготвяне – 15 минути
Време за готвене - 50 минути
Продуктите са за 6 порции



Friday, March 20, 2020

Чипс от кейл


Чипс от кейл

Този прекрасен хрупкав чипс може да замести картофения, а е в пъти по-полезен от него. Може да се хапва във вид на гарнитура към основни ястия или просто така, самостоятелно. Ако желаете, поръсете го с настърган пармезан или друг вид сирене.

Съставки за 4 порции:
1 връзка кейл, почистен от централните твърди жилки
1 с. л. зехтин
½ ч.л. подправки (билки, чили на прах)
¼ ч. л. едра морска сол
2 с. л. настъргано италианско сирене пармезан

Начин на приготвяне:
Измийте и подсушете листата, почистете ги от централната твърда жилка. Накъсайте ги на парченца. Поставете ги в голяма купа, полейте със зехтина, посолете. Ако желаете, добавете поправки и чили (аз добавих риган, сминдух и босилек) и разбъркайте добре. Загрейте фурната до 170-1800С. Поставете в тавичка хартия за печене. Подредете накъсаните листа кейл върху хартията за печене, така че да са на един ред. Запечете леко, докато крайчетата на някои листа започнат да покафеняват  – около 10-12 минути. Печете много внимателно, това по-скоро е изсушаване на листата, а не печене! Извадете от фурната, прехвърлете ги в купа за сервиране и поръсете с настърганото сирене. Вкусът за мен беше изненадващо приятен! Насладете му се!









Thursday, March 12, 2020

Спагети със задушен кейл и кашкавал





Спагети със задушен кейл и кашкавал

Сварете спагетите според указанието на опаковката и ги отцедете. Измийте и почистете кейла от средната твърда жилка. Нарежете го на ситно, след което го задушете леко с масло и съвсем малко вода, като разбърквате (за 4-5 минути). Посолете, добавете малко черен пипер. Сложете в чинията сварените спагети, поръсете с настърган кашкавал и сложете отгоре кейла. Получава се чудесно ястие , а вкусът е много свеж – лесно и бързо!

Една връзка кейл е достатъчна за две порции. Време за приготвяне - 10-15 минути.

Тъй като много хора ме питат - намерих кейл на Фермерския пазар пред Министерство на земеделието. Вече има наши производители, които го предлагат.



Monday, March 2, 2020

Спагети с песто от кейл и шам фъстък


Спагети с песто от кейл и шам фъстък

Продукти
1 голяма връзка кейл (около 500г), почистен от дръжките и накъсан
300 г спагети пълнозърнести
2 суп. лъжици печен солен шам фъстък
1 скилидка чесън
1 чаша пресни листа магданоз
¼ чаша екстра вържин зехтин
2 суп. л. настърган пармезан (или сирене за вегани)
1 суп. л. пресен лимонов сок и резенчета лимон за украса при сервиране
Сол, прясно смлян черен пипер

Начин на приготвяне
Налейте в тенджера вода, посолете и нагрейте до завиране. Напълнете друга тенджера с вода и лед. Добавете кейла в тенджерата с кипящата вода и разбърквайте 2 минути, докато кейла леко омекне, но да запази свежия си зелен цвят. С решетеста лъжица извадете кейла и го прехвърлете в ледената вода да се охлади. След като се охлади го извадете от водата и го подсушете, колкото е възможно. После го блендирайте.
Сварете пастата в гореща вода според инструкциите на пакета. Отцедете пастата, но запазете половината от водата. Докато пастата се вари, наситнете с кухненски робот чесъна и шам фъстъка, добавете кейла и магданоза и блендирайте добре всичко. Докато машината работи, добавете на тънка струйка зехтина. Добавете пармезана, лимоновия сок, сол и черен пипер и разбъркайте добре всички съставки.
Сложете пастата в чинии, полейте с пестото и ако е сухо, добавете от водата на спагетите. Ако е необходимо, овкусете с още сол и черен пипер. Сервирайте с резенчета лимон.




Monday, February 24, 2020

Кейл с боб и яйце


Задушен кейл с боб и яйце

Продукти
(за 4 порции)
2 суп. л. зехтин
½ глава червен лук, нарязана на ситно
2 консерви червен или друг вид боб, отцеден от течността (запазете течността)
1 ½ чаша бульон, зеленчуков или пилешки по желание
2 суп. л. соев сос
Сол и прясно смлян черен пипер
1 връзка кейл, почистен (накъсан на парченца или нарязан) - около 10 чаши
4 яйца
4 филийки пълнозърнест хляб
Сирене чедър, настъргано (1/3 чаша)

Начин на приготвяне
Загрейте в дълбок тиган на средна температура 1 лъжица от мазнината, сложете лука и го разбърквайте,  докато омекне (около 4 минути). Добавете сварения боб и течността от едната консерва, бульона, соевия сос, сол и черен пипер. Измийте и почистете кейла от средната твърда жилка, накъсайте листата, добавете ги в тигана и разбъркайте добре, после увеличете огъня до завиране и варете на тих огън 15 минути, до омекване на  кейла. Свалете съда от котлона и го покрийте с капак.
Загрейте останалия зехтин в тиган с незалепващо покритие, чукнете яйцата и ги пържете около 2 минути. Поръсете всяко яйце с черен пипер, покрийте ги с капак и пържете още 2 минути, докато белтъкът стане твърд, а жълтъкът е рохък. Свалете от огъня.
Поръсете всяка филийка хляб с настъргания чедър и я запечете, докато сиренето се разтопи. Разрежете филийките на четири парчета.
Разделете ястието на 4 равни порции в  чинии, сложете отгоре по едно яйце и добавете отстрани запечените филийки с чедър.

 Източник:

https://www.pinterest.com/pin/255016397627428592/



Thursday, February 20, 2020

Италианска супа "Риболита" със зрял фасул и кейл


Италианска супа „Риболита“ (Ribollita toscana)

 Необходими продукти
   200 г зрял фасул (може да бъде бял, червен, шарен)
    1/2 глава бяло зеле
    кейл - 200 г (черно тосканско зеле)
    манголд или лапад - 200 г
    картофи - 250 г
    моркови - 1 бр.
    целина - 1 стрък
    домати - 4 бр.
    червен лук - 1 глава
    чесън - 2 скилидки
    няколко филии стар хляб
    розмарин - 1 клонче
    салвия (градински чай) - 4 листенца
    сол,   зехтин,   черен пипер

Начин на приготвяне
La Ribollita е типична италианска супа за област Тоскана. Основните съставки на зеленчуковата супа са зрелият боб, който може да бъде бял, шарен или червен и черното тосканско зеле (кейл). Самата дума ribollita означава варена няколко пъти. И след всяко варене става все по-вкусна! Ще ви трябва време за приготвянето ѝ, но резултатът си заслужава!
Накиснете зрелия боб за 12 часа в студена вода. Измийте го, налейте вода, колкото да го покриете и кипнете. Излейте отново водата. Налейте студена вода, добавете сол, листенцата  градински чай (салвия) и скилидките чесън. Сложете тенджерата на котлона и сварете боба до готовност.
Нарежете лука, моркова, целината, сложете ги в тенджера, налейте зехтин и запържете за 3-4 мин. Добавете нарязаното бяло зеле, кейла, нарязан на ивички, картофите на кубчета и нарязаните домати (почистени от семената и люспите), розмарина, нарязан на ситно. Прибавете всичко това в тенджерата със запържените зеленчуци. Разбъркайте и захлупете, за да се задуши всичко за 5-6 мин. След това налейте водата, в която е врял боба. Ако е необходимо, може да долеете чаша гореща вода. Захлупете съда и гответе ястието още един час. Добавете сварения боб в готовата вече супа. Разбъркайте.
Имате два начина за поднасяне на супата. Налейте в купички и поднесете Риболита с препечени филийки, поляти със струйка зехтин! И вторият вариант - в широка тенджера наредете филийки сух хляб. Изсипете върху него постната супа, сложете на загрят котлон и бъркайте, докато всичко стане на каша. Тази супа е много полезна и вкусна, особено по време на пости!

Рецептата е на Ивана Кръстева -Пиерони  - от gotvach.bg

И един линк – как се приготвя тази супа Ribollita Toscana от готвач италианец, по рецепта от неговата баба! Да се позабавляваме!



Лимонов кекс (тосканска рецепта)

Лимонов кекс Предлагам ви една тосканска рецепта на лимонов кекс – оказа се много сполучлива. Така че, ако имате един чист нетретиран лимон ...